¿Alguna vez te ha pasado que alguien te dice «Tell me about yourself» y te quedas en blanco? ¿O esa sensación de nervios cuando tienes que hablar en una presentación y no sabes ni por dónde empezar? Saber cómo presentarse en inglés parece fácil en teoría, pero hacerlo con soltura, naturalidad y dejar buena impresión requiere algo más que saber cuatro frases.

En este artículo vamos a enseñarte cómo presentarte en inglés como un auténtico profesional, sin importar en qué situación te encuentres. Hablaremos sin rodeos, con ejemplos y consejos que puedes aplicar desde hoy mismo en tus presentaciones en inglés.

Let’s go!

Qué incluir en una presentación en inglés

Antes de lanzarte a hablar sin rumbo, vamos a definir qué elementos no pueden faltar en tu presentación en inglés. Así evitarás divagar o dejar fuera detalles importantes.

Aquí tienes los elementos básicos que no debes olvidar:

Nombre y procedencia

Este es el punto de partida, tu carta de presentación. Compartir tu nombre y de dónde vienes no solo rompe el hielo, sino que añade ese toque personal que hace que la gente conecte contigo inmediatamente.

En contextos formales, tu procedencia puede agregar contexto cultural y generar interés profesional. En situaciones más relajadas, te permite crear una conexión personal y cercana.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Formal Good morning. My name is Patricia López, and I come from Málaga, Spain. Buenos días. Me llamo Patricia López y soy de Málaga, España.
Informal Hi! I’m Carlos from Seville. Nice to meet you! ¡Hola! Soy Carlos de Sevilla. ¡Encantado!

Profesión o situación actual

Compartir a qué te dedicas es fundamental para situar a la otra persona sobre tu trayectoria. Al mencionar tu puesto o actividad actual, ayudarás a que entienda tu contexto y, si coinciden vuestros intereses, puedan abrirse nuevos temas de conversación.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Formal I work as a Senior Financial Analyst at Twenix. Trabajo como analista financiero senior en Twenix.
Informal I’m a graphic designer at a marketing agency. I love how each project challenges my creativity in different ways. Soy diseñadora gráfica en una agencia de marketing. Me encanta cómo cada proyecto pone a prueba mi creatividad de distintas formas.

💡 Tip! Añade una frase breve sobre lo que más disfrutas de tu trabajo para dar pie a una conversación más profunda.

Formación o experiencia previa

Tu experiencia profesional dice mucho sobre tu trayectoria, y ayuda a construir credibilidad. No se trata de recitar tu CV completo (¡nadie quiere eso!), sino de destacar aquellos aspectos que pueden ser más relevantes para la situación actual.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Formal I hold a degree in International Business and have over 7 years of experience in the logistics sector. Tengo un Grado en Negocios Internacionales y más de 7 años de experiencia en el sector logístico.
Informal I studied tourism and worked for a few years in hotels before switching to sales. Estudié turismo y trabajé durante algunos años en hoteles antes de pasarme a ventas.

Objetivos o motivación

Si hablas de tus metas, añadirás profundidad a tu presentación. Al compartir tus objetivos o lo que te emociona en ese momento, mostrarás tus valores y personalidad, lo que te hará más humano a los ojos de la otra persona y te ayudará a generar una conexión emocional más auténtica.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Formal I’m currently focused on growing in leadership roles and contributing to sustainable business development. Actualmente estoy centrado en crecer en roles de liderazgo y contribuir al desarrollo sostenible del negocio.
Informal I love learning new things and meeting people from different backgrounds. That’s why I’m here today! Me encanta aprender cosas nuevas y conocer gente de distintos ámbitos. ¡Por eso estoy aquí hoy!

💡 Tip! Vincula tus objetivos con el contexto en el que te estás presentando para mostrar relevancia: «I’ve always been passionate about digital innovation, which is why I’m particularly excited about the AI project we’re discussing today».

Toque personal

Este es el elemento que te hace inolvidable. Mencionar algo sobre tus aficiones, pasiones o una anécdota interesante humaniza tu presentación y te hace más cercano.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Formal Outside of work, I enjoy playing the piano and volunteering in community projects. Fuera del trabajo, disfruto tocando el piano y participando en proyectos comunitarios.
Informal I’m a big fan of hiking and I never miss a weekend trip to the mountains. Soy un gran fan del senderismo y nunca me pierdo una escapada a la montaña los fines de semana.

💡 Tip! Elige un detalle personal que sea memorable o que pueda generar conversación. Por ejemplo: «I’ve been learning to make authentic Italian pasta from scratch, and let’s just say my kitchen has seen better days!«.

Este tipo de comentarios con un toque de humor suelen generar sonrisas y ayudan a romper el hielo.

presentación en inglés

Frases para presentarse en inglés

Cómo saludar y presentarse en inglés

Saludos informales en inglés

Ejemplos en inglés Traducción al español
Hey! I’m Alex. Nice to meet you! ¡Hola! Soy Alex. ¡Encantado!
Hi there! My name’s Laura, and I’m from Argentina. ¡Hola! Me llamo Laura y soy de Argentina.
What’s up? I’m Mike. I work in digital marketing. ¿Qué tal? Soy Mike. Trabajo en marketing digital.
Hi! I’m Ben, just moved here from Australia. ¡Hola! Soy Ben, acabo de mudarme aquí desde Australia.
Hello! I’m Lucy. I’m into photography and travel. ¡Hola! Soy Lucy. Me encanta la fotografía y viajar.
Hey guys! I’m Dani. I’ll be joining the project this week. ¡Hola chicos! Soy Dani. Me uniré al proyecto esta semana.
Great to finally meet you! ¡Genial conocerte por fin!
I’ve heard so much about you! ¡He oído hablar mucho de ti!
I’ve been looking forward to meeting everyone! ¡Tenía muchas ganas de conocerlos a todos!

Saludos formales en inglés

Ejemplos en inglés Traducción al español
Good morning, my name is John Smith. It’s a pleasure to meet you. Buenos días, me llamo John Smith. Es un placer conocerle.
Hello, I’m Sarah Johnson, and I work as a freelancer. Hola, soy Sarah Johnson y trabajo como autónoma.
Nice to meet you. I’m Dr. Emily Brown, a lecturer at Oxford University. Encantado. Soy la Dra. Emily Brown, profesora en la Universidad de Oxford.
Good afternoon. My name is Peter Clark and I’m the new Operations Manager. Buenas tardes. Me llamo Peter Clark y soy el nuevo Director de Operaciones.
Hello, I’m Rachel Thompson from the finance department. Hola, soy Rachel Thompson del departamento de finanzas.
It’s a pleasure to introduce myself. I’m Marcos Pérez, Senior Developer at Twenix. Es un placer presentarme. Soy Marcos Pérez, desarrollador senior en Twenix.
I appreciate the opportunity to introduce myself today. Agradezco la oportunidad de presentarme hoy.
Allow me to introduce myself. I’m Jorge Moreno, representing Twenix. Permítame presentarme. Soy Jorge Moreno, representando a Twenix.
I’m delighted to join you all today. Estoy encantado/a de unirme a todos ustedes hoy.

Cómo despedirse en una presentación en inglés

Despedidas informales en inglés

Ejemplos en inglés Traducción al español
That’s a bit about me — looking forward to getting to know you! Ahora sabéis un poco sobre mí, ¡estoy deseando conoceros!
Thanks for listening! Let’s keep in touch. ¡Gracias por escucharme! Vamos a seguir en contacto.
Anyway, that’s me! Hope we can chat more later. Bueno, este/a soy yo. Espero que podamos charlar más luego.
That’s all from me! Let’s catch up soon. ¡Eso es todo por mi parte! Hablamos pronto.
Hope you enjoyed my short intro — can’t wait to hear about you too! ¡Espero que te haya gustado mi pequeña presentación! ¡Estoy deseando escuchar sobre ti!
Cheers! That’s my intro. Let’s enjoy the rest of the event. ¡Gracias! Esa fue mi presentación. Vamos a disfrutar del resto del evento.
Feel free to invite me for a coffee anytime! ¡Siéntete libre de invitarme a un café cuando quieras!
That’s my story in a nutshell – I’m an open book if you want to know more! Esa es mi historia en pocas palabras, ¡soy un libro abierto si quieres saber más!
And that’s me! Your turn now! ¡Y ese/a soy yo! ¡Ahora te toca a ti!

Despedidas formales en inglés

Ejemplos en inglés Traducción al español
Thank you for your attention. I’m happy to answer any questions. Gracias por su atención. Estaré encantado/a de responder a cualquier pregunta.
That’s all from my side. I look forward to collaborating with you. Eso es todo por mi parte. Espero poder colaborar con ustedes.
It was a pleasure introducing myself. I hope to work together soon. Ha sido un placer presentarme. Espero que trabajemos juntos pronto.
I appreciate your time and interest, and I hope we will connect again soon. Agradezco su tiempo e interés, y espero que nos volvamos a reencontrar pronto.
I’m available for any further information you may need. Thank you. Estoy disponible para cualquier información que puedas necesitar. Gracias.
Thank you once again. I’m confident we’ll have a great experience ahead. Gracias de nuevo. Estoy seguro/a de que nos espera una gran experiencia por delante.
I have prepared some materials that elaborate on my background. Please feel free to reach out if you’d like me to share them. He preparado algunos materiales que desarrollan mi trayectoria. Por favor, no duden en contactarme si desean que los comparta.
I have included my contact details in the materials provided and would welcome any follow-up conversations. He incluido mis datos de contacto en los materiales proporcionados y agradecería cualquier conversación de seguimiento.
I value this opportunity and look forward to a potential collaboration. Valoro esta oportunidad y espero con interés una posible colaboración.
presentación personal en inglés

Ejemplos de presentación en inglés

Cómo presentarse en inglés

Presentarse de forma sencilla es ideal para situaciones informales, eventos sociales o tus primeras clases de inglés. No hace falta complicarse: nombre, procedencia, ocupación y algo que te apasione. Lo importante es sonar natural y cercano.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Hi, my name is Ana and I’m from Barcelona. I’m currently studying marketing and working part-time in a retail store. I love meeting new people and learning new skills, so I’m excited to be here today. ¡Hola! Me llamo Ana y soy de Barcelona. Actualmente estudio marketing y trabajo a media jornada en una tienda. Me encanta conocer a gente nueva y aprender habilidades nuevas, así que estoy muy ilusionada de estar aquí hoy.
Hey! I’m Leo from Lisbon. I work in customer support and I’m here to improve my English. I’m also a huge football fan, so if you like sports, we’ll get along great. ¡Hola! Soy Leo de Lisboa. Trabajo en atención al cliente y estoy aquí para mejorar mi inglés. Además, soy un gran fan del fútbol, así que si te gustan los deportes, nos llevaremos genial.
Hi everyone! I’m Elena from Madrid. By day, I work as a UX designer for a health app, and by night I’m attempting to become a decent cook – let’s just say my smoke alarm gets more exercise than I do! I’m really excited to meet you all! ¡Hola a todos! Soy Elena, de Madrid. De día trabajo como diseñadora de UX para una aplicación de salud, y de noche intento convertirme en una cocinera decente, ¡digamos que mi alarma de humo hace más ejercicio que yo! Estoy encantada de conoceros a todos.

💡 Tip! Cuando te presentes en un contexto informal, añade una pregunta al final para ganar fluidez en inglés: «What about you? Have you been taking English classes for long?«.

Esto muestra interés y evita esos silencios incómodos.

Cómo presentarse en una entrevista de trabajo en inglés

Las entrevistas de trabajo en inglés son tu momento de brillar, y la primera impresión cuenta muchísimo. Una buena presentación debe mostrar profesionalidad, pero también autenticidad. Incluye tu formación, experiencia relevante para el puesto, cualidades principales y objetivos profesionales concretos.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Good morning. My name is David Martínez. I have a degree in Computer Engineering and over six years of experience in software development. I’ve recently worked on AI-based solutions for e-commerce platforms. I’m very enthusiastic about joining a team where I can continue growing professionally and contribute to new projects. Buenos días. Me llamo David Martínez. Tengo un grado en Ingeniería Informática y más de seis años de experiencia en desarrollo de software. Recientemente he trabajado en soluciones basadas en IA para plataformas de comercio electrónico. Estoy emocionado por unirme a un equipo donde pueda seguir creciendo profesionalmente y contribuir a nuevos proyectos.
Hello, I’m Sofia González. I have a background in international sales and I’ve led B2B expansion projects in Europe and Latin America. I’m passionate about building long-term client relationships and I’m looking forward to bringing that energy into your team. Hola, soy Sofía González. Tengo experiencia en ventas internacionales y he gestionado proyectos de expansión B2B en Europa y Latinoamérica. Me apasiona construir relaciones duraderas con los clientes y tengo muchas ganas de aportar esa energía a su equipo.
Thank you for having me today. I’m Miguel Fernández, and I bring over eight years of marketing experience with a specialization in digital campaigns for the hospitality sector. Most recently, at TravelSunny, I increased booking conversions by 37% through personalized email marketing strategies. I believe my analytical mindset would be a valuable asset to your marketing initiatives. Gracias por recibirme hoy. Soy Miguel Fernández, y tengo más de ocho años de experiencia en marketing con especialización en campañas digitales para el sector hotelero. Recientemente, en TravelSunny, incrementé las conversiones de reservas en un 37% a través de estrategias de email marketing personalizadas. Creo que mi mentalidad analítica sería de utilidad para sus iniciativas de marketing.

💡 Tip! Investiga la compañía previamente para adaptar tu presentación al puesto: «I’m particularly interested in joining your team because of your commitment to sustainable practices and your recent expansion into the Asian market, which aligns perfectly with my experience”.

Cómo presentarse ante un equipo de trabajo en inglés

Unirte a un nuevo equipo puede ser intimidante, pero una buena presentación allana el camino. El objetivo es ser profesional pero cercano, mostrando tanto tus competencias como tu entusiasmo por colaborar. No olvides mencionar aspectos de tu personalidad que puedan contribuir a la dinámica del equipo.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Hello everyone! I’m Julia, your new colleague in the HR department. I’ve worked in talent acquisition for over five years, and I’m really passionate about helping teams grow and thrive. I’m thrilled to be part of this company and I’m looking forward to collaborating with all of you. ¡Hola a todos! Soy Julia, vuestra nueva compañera en el departamento de RRHH. He trabajado en selección de talento durante más de cinco años y me apasiona ayudar a los equipos a crecer y prosperar. Estoy encantada de formar parte de esta empresa y tengo ganas de colaborar con todos vosotros.
Hi team! I’m Alex, the new marketing analyst. I come from a background in digital strategy and content planning. I’m excited to join such a dynamic environment and I hope we can learn a lot from each other. ¡Hola, equipo! Soy Alex, el nuevo analista de marketing. Tengo experiencia en estrategia digital y planificación de contenidos. Me entusiasma unirme a un entorno tan dinámico y espero que podamos aprender mucho unos de otros.
Hi everyone! I’m Lucía, joining the design team as a senior UI/UX designer. Before coming here, I spent four years at DigiFitwhere I worked on mobile app interfaces for fitness and wellness brands. When I’m not designing, you’ll probably find me at a local ceramics workshop – it helps me think in 3D! I’m really looking forward to bringing both my digital expertise and creative perspective to our projects. My door (or chat) is always open, so please feel free to reach out anytime. I can’t wait to get to know each of you better! ¡Hola a todos! Soy Lucía y me uno al equipo de diseño como diseñadora UI/UX senior. Antes de venir aquí, pasé cuatro años en DigiFit, donde trabajé en interfaces de aplicaciones móviles para marcas de fitness y bienestar. Cuando no estoy diseñando, probablemente me encontrarás en un taller local de cerámica, ¡me ayuda a pensar en 3D! Estoy deseando aportar mi experiencia digital y mi perspectiva creativa a nuestros proyectos. Mi puerta (o mi chat) está siempre abierta, así que no dudes en ponerte en contacto conmigo en cualquier momento. Estoy deseando conoceros mejor.

💡 Tip! Durante tu primera semana, haz un esfuerzo por memorizar los nombres de tus compañeros y detalles sobre sus roles para crear una conexión más rápida.

Cómo presentarse en inglés por Whatsapp

En la era digital, las presentaciones a menudo ocurren por escrito. Ya sea en grupos de trabajo, en mensajes directos o en emails en inglés, mantén tu presentación breve, cordial y con un toque de personalidad. Recuerda que el tono escrito puede ser más difícil de interpretar, así que un emoji amistoso suele ser bienvenido.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Hi everyone! I’m Marta, joining the sales team next Monday. I’m looking forward to meeting you all! 😊 ¡Hola a todos! Soy Marta, me uno al equipo de ventas el próximo lunes. ¡Qué ganas de conoceros a todos! 😊
Hello team! 👋 I’m Adriana, the new Content Specialist joining from Barcelona. I’m so excited to be part of this amazing project! I’ve been following the company’s work for years and can’t wait to contribute. If anyone wants to grab a virtual coffee to chat about content ideas (or share recommendations for good series to watch), just send me a message! ✨ ¡Hola, equipo! 👋 Soy Adriana, la nueva Especialista en Contenidos que se une desde Barcelona. ¡Estoy muy emocionada por formar parte de este increíble proyecto! Llevo años siguiendo el trabajo de la empresa y estoy deseando contribuir. Si alguien quiere tomar un café virtual para charlar sobre ideas de contenido (o compartir recomendaciones de buenas series para ver), ¡sólo tiene que enviarme un mensaje! ✨

💡 ¿Vas a comunicarte por email o chat en inglés? Te interesará conocer los acrónimos, siglas y abreviaciones en inglés más populares.

Cómo presentar a mi familia en inglés

Hablar de tu familia en inglés es algo que tarde o temprano tendrás que hacer, ya sea mostrando fotos a compañeros, en conversaciones casuales o incluso en reuniones virtuales donde tus seres queridos hacen «cameos» inesperados. Una presentación cálida y cercana es perfecta en estos casos.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Let me introduce my family. This is my husband, Carlos, he’s an architect. And these are my kids, Lucas and Emma — they’re 8 and 5 years old. We love spending weekends outdoors and cooking together. Te presento a mi familia. Este es mi marido, Carlos, es arquitecto. Y estos son mis hijos, Lucas y Emma, tienen 8 y 5 años. Nos encanta pasar los fines de semana al aire libre y cocinar juntos.
These are the people who keep me sane! That’s my wife, Silvia – she’s a pediatric nurse with the patience of a saint, which comes in handy with our twin boys, Marcos and Mateo. They’re 10 and absolute football fanatics. The furry one trying to steal the show is our dog, Luna, who believes she’s actually human. We’re kind of a chaotic bunch, but we wouldn’t have it any other way! Estas son las personas que me mantienen cuerdo. Esta es mi mujer, Silvia. Es enfermera pediátrica y tiene la paciencia de un santo, lo que resulta muy útil con nuestros dos hijos gemelos, Marcos y Mateo. Tienen 10 años y les encanta el fútbol. La peluda que intenta robarse el show es nuestra perrita, Luna, que cree que es humana. Somos un grupo un poco caótico, ¡pero no nos gustaría que fuera de otra manera!

💡 Tip! Cuando presentes a tu familia en contextos interculturales, puede ser útil explicar brevemente las relaciones familiares que pueden ser diferentes en otras culturas: «This is my cousin María, but we grew up together like sisters because in Spain, extended family is often very close-knit«.

Cómo presentar a un amigo en inglés

Presentar a alguien más puede facilitar la integración y ser el comienzo de nuevas amistades. La clave es incluir información que pueda servir como punto de partida para una conversación: nombre, cómo os conocisteis, su profesión y algún detalle interesante.

Ejemplos en inglés Traducción al español
This is my friend Andrés. He’s a graphic designer and a fantastic cook! We met at university and have been friends ever since. Este es mi amigo Andrés. Es diseñador gráfico y un cocinero increíble. Nos conocimos en la universidad y hemos sido amigos desde entonces.
Everyone, I’d like you to meet my friend Javier! He’s the coding genius who helped me navigate my career change into tech. By day he develops apps, and by night he’s secretly the best salsa dancer in Madrid – though he’ll never admit it! Javier, these are my colleagues from the international marketing team I told you about. Os presento a mi amigo Javier. Es el genio de la programación que me ayudó a orientar mi carrera hacia la tecnología. Durante el día desarrolla aplicaciones, y por la noche es el mejor bailarín de salsa de Madrid en secreto, ¡aunque nunca lo admitirá! Javier, estos son mis compañeros del equipo de marketing internacional del que te hablé.

💡 Tip! Cuando presentes a un amigo, intenta mencionar intereses comunes con las personas a las que lo estás presentando: «Laura, meet my colleague David. I remember you mentioned you’re planning a trip to Japan – David lived there for two years and has tons of recommendations!«.

Cómo presentarme en un evento

Los eventos profesionales son tu oportunidad para hacer networking, y una buena presentación en inglés puede abrirte muchas puertas. Sé claro sobre quién eres y tu propósito en el evento, pero añade un toque personal que te haga memorable entre decenas de tarjetas de visita.

Ejemplos en inglés Traducción al español
Good evening. I’m Natalia González, communication manager at Twenix. I’m here to share insights about our latest projects and explore collaboration opportunities. Buenas tardes. Soy Natalia González, responsable de comunicación en Twenix. Estoy aquí para compartir ideas sobre nuestros últimos proyectos y encontrar oportunidades de colaboración.
Hello! I’m María Rodríguez, Paid Media Specialist at Twenix. We’re an edtech company that helps professionals improve their English. I’m attending this event to exchange ideas on digital advertising trends, discover new tools to improve campaign performance, and connect with other professionals. On a personal note, it’s my first time in Barcelona, and I’m really enjoying the city! ¡Hola! Soy María Rodríguez, Paid Media Specialist en Twenix. Somos una empresa edTech que ayuda a los profesionales a mejorar su inglés. Asisto a este evento para intercambiar ideas sobre tendencias en publicidad digital, descubrir nuevas herramientas para mejorar el rendimiento de las campañas y conectar con otros profesionales. Personalmente, es la primera vez que vengo a Barcelona, ¡y estoy disfrutando mucho de la ciudad!

💡 Tip! En un evento, prepara y practica un pitch elevator (30 segundos) y otra versión más extendida (2 minutos). Dependiendo del interés que muestre la otra persona, podrás usar una u otra.

Consejos para una presentación personal en inglés

  • Practica en voz alta: grábate hablando y escúchate para identificar áreas de mejora. El tono, el ritmo y la pronunciación importan tanto como las palabras.
  • Personaliza según el contexto: no uses la misma presentación para una entrevista de trabajo que para una cena con amigos internacionales. Adapta tu mensaje al entorno.
  • Lenguaje corporal: sonríe, mantén contacto visual y ofrece un firme apretón de manos cuando sea apropiado. Según el estudio de Mehrabian, la comunicación no verbal representa hasta el 55% del mensaje.
  • Sé auténtico/a: no intentes sonar como alguien que no eres. La autenticidad genera confianza, incluso si cometes pequeños errores gramaticales.
  • Termina con una pregunta: «And what about you?» o «What brings you to this event?» son una buena forma de mantener la conversación viva después de tu presentación.
  • Ten preparada una anécdota breve: una pequeña historia personal relacionada con tu trabajo o con el contexto del evento puede hacer que te recuerden más fácilmente.
  • Actualiza tu presentación regularmente: a medida que creces profesional y personalmente, tu presentación debería evolucionar contigo.