{"id":5180,"date":"2025-04-02T14:03:00","date_gmt":"2025-04-02T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twenix.com\/?p=5180"},"modified":"2026-02-24T14:32:27","modified_gmt":"2026-02-24T13:32:27","slug":"presentazione-in-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twenix.com\/it\/blog\/presentazione-in-inglese\/","title":{"rendered":"Come fare una presentazione in inglese"},"content":{"rendered":"\n

Ti \u00e8 mai capitato che qualcuno ti dicesse \u201cTell me about yourself\u201d e di rimanere l\u00ec senza sapere cosa rispondere? O quella sensazione di nervosismo quando devi fare una presentazione in inglese<\/strong> e non sai nemmeno da dove iniziare? Fare una presentazione in inglese sembra facile in teoria, ma per farlo con disinvoltura, naturalezza e lasciare una buona impressione serve molto pi\u00f9 che conoscere quattro frasi fatte.<\/p>\n\n\n\n

In questo articolo ti mostriamo come presentarsi in inglese<\/strong> come un vero professionista, indipendentemente dal contesto. Parleremo in modo diretto, con esempi di presentazione in inglese<\/strong> e consigli pratici da applicare subito.<\/p>\n\n\n\n

Let\u2019s go!<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Lezioni<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cosa includere in una presentazione in inglese<\/h2>\n\n\n\n

Prima di iniziare a parlare a ruota libera, vediamo quali elementi non possono mancare nella tua presentazione <\/strong>in inglese di te stesso. In questo modo eviterai di divagare o tralasciare dettagli importanti.<\/p>\n\n\n\n

Nome e provenienza<\/h3>\n\n\n\n

Questo \u00e8 il punto di partenza, la tua lettera di presentazione<\/strong>. Dire il tuo nome e la tua provenienza non solo aiuta a rompere il ghiaccio, ma aggiunge un tocco personale che permette alle persone di connettersi immediatamente con te.<\/p>\n\n\n\n

In contesti formali, pu\u00f2 fornire un contesto culturale e generare interesse professionale; in situazioni pi\u00f9 informali, consente di creare un legame pi\u00f9 diretto e amichevole.<\/p>\n\n\n\n

<\/th>Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Formale<\/strong><\/td>Good morning. My name is Milena, and I come from Italy.<\/em><\/td>Buongiorno. Mi chiamo Milena e vengo dall\u2019Italia.<\/td><\/tr>
Informale<\/strong><\/td>Hi! I\u2019m Carlos from Spain. Nice to meet you!<\/em><\/td>Ciao! Sono Carlos, vengo dalla Spagna. Piacere di conoscerti!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Professione o situazione attuale<\/h3>\n\n\n\n

Condividere a cosa ti dedichi \u00e8 fondamentale per fornire un quadro del tuo percorso. Menzionando il tuo ruolo o la tua attivit\u00e0 attuale, aiuterai l\u2019altra persona a capire il tuo contesto<\/strong> e, se ci sono interessi comuni, potrebbero nascere nuovi argomenti di conversazione. In pi\u00f9, aggiungere un dettaglio su ci\u00f2 che ti piace del tuo lavoro pu\u00f2 rendere la presentazione pi\u00f9 coinvolgente e personale.<\/p>\n\n\n\n

<\/th>Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Formale<\/strong><\/td>I work as a Senior Financial Analyst at Twenix.<\/em><\/td>Lavoro come analista finanziaria senior presso Twenix.<\/td><\/tr>
Informale<\/strong><\/td>I\u2019m a graphic designer at a marketing agency. I love how each project challenges my creativity in different ways.<\/em><\/td>Sono una graphic designer in un\u2019agenzia di marketing. Adoro come ogni progetto metta alla prova la mia creativit\u00e0 in modi diversi.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Aggiungi una frase su ci\u00f2 che ami del tuo lavoro per favorire una conversazione pi\u00f9 profonda.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Formazione o esperienza precedente<\/h3>\n\n\n\n

La tua esperienza professionale dice molto sul tuo percorso e aiuta a costruire credibilit\u00e0<\/strong>. Non si tratta di elencare tutto il tuo CV (nessuno lo vuole davvero!), ma di mettere in evidenza quegli aspetti che possono essere pi\u00f9 rilevanti per il contesto attuale.<\/p>\n\n\n\n

<\/th>Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Formale<\/strong><\/td>I hold a degree in International Business and have over 7 years of experience in the logistics sector.<\/em><\/td>Ho una laurea in International Business e oltre 7 anni di esperienza nel settore della logistica.<\/td><\/tr>
Informale<\/strong><\/td>I studied tourism and worked for a few years in hotels before switching to sales.<\/em><\/td>Ho studiato turismo e ho lavorato per alcuni anni negli hotel prima di passare alle vendite.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Obiettivi o motivazione<\/h3>\n\n\n\n

Parlare dei tuoi obiettivi aggiunge profondit\u00e0 alla tua presentazione. Condividendo le tue mete o ci\u00f2 che ti entusiasma in questo momento, mostrerai i tuoi valori e la tua personalit\u00e0<\/strong>, risultando pi\u00f9 umano agli occhi dell\u2019interlocutore e facilitando una connessione emotiva pi\u00f9 autentica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/th>Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Formale<\/strong><\/td>I\u2019m currently focused on growing in leadership roles and contributing to sustainable business development.<\/em><\/td>Attualmente sono concentrato sullo sviluppo di ruoli di leadership e sul contribuire allo sviluppo sostenibile del business.<\/td><\/tr>
Informale<\/strong><\/td>I love learning new things and meeting people from different backgrounds. That\u2019s why I\u2019m here today!<\/em><\/td>Adoro imparare cose nuove e conoscere persone con esperienze diverse. \u00c8 per questo che sono qui oggi!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Collega i tuoi obiettivi al contesto<\/strong> in cui ti stai presentando per dimostrare la tua rilevanza: \u201cI\u2019ve always been passionate about digital innovation, which is why I\u2019m particularly excited about the AI project we\u2019re discussing today<\/em>\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tocco personale<\/h3>\n\n\n\n

Parla di un hobby, di una passione o di un aneddoto. Questo rende la tua presentazione personale in inglese pi\u00f9 umana e memorabile<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/th>Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Formale<\/strong><\/td>Outside of work, I enjoy playing the piano and volunteering in community projects.<\/em><\/td>Al di fuori del lavoro, mi piace suonare il pianoforte e fare volontariato in progetti comunitari.<\/td><\/tr>
Informale<\/strong><\/td>I\u2019m a big fan of hiking and I never miss a weekend trip to the mountains.<\/em><\/td>Sono un grande appassionato di escursionismo e non mi perdo mai un\u2019uscita in montagna nel fine settimana.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Scegli un dettaglio personale<\/strong> che sia memorabile o stimoli la conversazione. Ad esempio: \u201cI\u2019ve been learning to make authentic Italian pasta from scratch, and let\u2019s just say my kitchen has seen better days!<\/em>\u201c. Questo tipo di commenti con un tocco di umorismo spesso strappa un sorriso e aiuta a rompere il ghiaccio.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"presentazione<\/figure>\n\n\n\n

Frasi utili per presentarsi in inglese<\/h2>\n\n\n\n

Come salutare e presentarsi in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Saluti informali in inglese<\/h4>\n\n\n\n
Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Hey! I\u2019m Alex. Nice to meet you!<\/em><\/td>Ciao! Sono Alex. Piacere di conoscerti!<\/td><\/tr>
Hi there! My name\u2019s Laura, and I\u2019m from Argentina.<\/em><\/td>Ciao! Mi chiamo Laura e vengo dall\u2019Argentina.<\/td><\/tr>
What\u2019s up? I\u2019m Mike. I work in digital marketing.<\/em><\/td>Come va? Sono Mike. Lavoro nel marketing digitale.<\/td><\/tr>
Hi! I\u2019m Ben, just moved here from Australia.<\/em><\/td>Ciao! Sono Ben, mi sono appena trasferito qui dall\u2019Australia.<\/td><\/tr>
Hello! I\u2019m Lucy. I\u2019m into photography and travel.<\/em><\/td>Ciao! Sono Lucy. Mi piacciono la fotografia e i viaggi.<\/td><\/tr>
Hey guys! I\u2019m Dani. I\u2019ll be joining the project this week.<\/em><\/td>Ciao ragazzi! Sono Dani. Mi unir\u00f2 al progetto questa settimana.<\/td><\/tr>
Great to finally meet you!<\/em><\/td>\u00c8 fantastico conoscerti finalmente!<\/td><\/tr>
I\u2019ve heard so much about you!<\/em><\/td>Ciao! Sono Ben, mi sono appena trasferito qui dall\u2019Australia.<\/td><\/tr>
I\u2019ve been looking forward to meeting everyone!<\/em><\/td>Non vedevo l\u2019ora di conoscere tutti!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Saluti formali in inglese<\/h4>\n\n\n\n
Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Good morning, my name is John Smith. It\u2019s a pleasure to meet you.<\/em><\/td>Buongiorno, mi chiamo John Smith. \u00c8 un piacere conoscerla.<\/td><\/tr>
Hello, I\u2019m Sarah Johnson, and I work as a freelancer.<\/em><\/td>Salve, sono Sarah Johnson e lavoro come freelance.<\/td><\/tr>
Nice to meet you. I\u2019m Dr. Emily Brown, a lecturer at Oxford University.<\/em><\/td>Piacere. Sono la dott.ssa Emily Brown, docente all\u2019Universit\u00e0 di Oxford.<\/td><\/tr>
Good afternoon. My name is Peter Clark and I\u2019m the new Operations Manager.<\/em><\/td>Buon pomeriggio. Mi chiamo Peter Clark e sono il nuovo Operations Manager.<\/td><\/tr>
Hello, I\u2019m Rachel Thompson from the finance department.<\/em><\/td>Salve, sono Rachel Thompson del dipartimento finanziario.<\/td><\/tr>
It\u2019s a pleasure to introduce myself. I\u2019m Marcos P\u00e9rez, Senior Developer at Twenix.<\/em><\/td>\u00c8 un piacere presentarmi. Sono Marcos P\u00e9rez, Senior Developer presso Twenix.<\/td><\/tr>
I appreciate the opportunity to introduce myself today.<\/em><\/td>Apprezzo l\u2019opportunit\u00e0 di presentarmi oggi.<\/td><\/tr>
Allow me to introduce myself. I\u2019m Jorge Moreno, representing Twenix.<\/em><\/td>Mi permetta di presentarmi. Sono Jorge Moreno, rappresento Twenix.<\/td><\/tr>
I\u2019m delighted to join you all today.<\/em><\/td>Sono felice di unirmi a voi oggi.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Come concludere una presentazione in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Conclusioni informali in inglese<\/h4>\n\n\n\n
Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
That\u2019s a bit about me \u2014 looking forward to getting to know you!<\/em><\/td>Questo \u00e8 qualcosa su di me \u2014 non vedo l\u2019ora di conoscerti meglio!<\/td><\/tr>
Thanks for listening! Let\u2019s keep in touch.<\/em><\/td>Grazie per avermi ascoltato! Restiamo in contatto.<\/td><\/tr>
Anyway, that\u2019s me! Hope we can chat more later.<\/em><\/td>Comunque, questo sono io! Spero che potremo parlare ancora pi\u00f9 tardi.<\/td><\/tr>
That\u2019s all from me! Let\u2019s catch up soon.<\/em><\/td>Questo \u00e8 tutto da parte mia! A presto.<\/td><\/tr>
Hope you enjoyed my short intro \u2014 can\u2019t wait to hear about you too!<\/em><\/td>Spero ti sia piaciuta la mia breve presentazione \u2014 non vedo l\u2019ora di sapere qualcosa su di te!<\/td><\/tr>
Cheers! That\u2019s my intro. Let\u2019s enjoy the rest of the event.<\/em><\/td>Grazie! Questa era la mia presentazione. Godiamoci il resto dell\u2019evento.<\/td><\/tr>
Feel free to invite me for a coffee anytime!<\/em><\/td>Sentiti libero di invitarmi per un caff\u00e8 quando vuoi!<\/td><\/tr>
That\u2019s my story in a nutshell \u2013 I\u2019m an open book if you want to know more!<\/em><\/td>Questa \u00e8 la mia storia in poche parole \u2014 sono un libro aperto se vuoi saperne di pi\u00f9!<\/td><\/tr>
And that\u2019s me! Your turn now!<\/em><\/td>E questo sono io! Ora tocca a te!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Conclusioni formali in inglese<\/h4>\n\n\n\n
Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Thank you for your attention. I\u2019m happy to answer any questions.<\/em><\/td>Grazie per l\u2019attenzione. Sar\u00f2 felice di rispondere a qualsiasi domanda.<\/td><\/tr>
That\u2019s all from my side. I look forward to collaborating with you.<\/em><\/td>Questo \u00e8 tutto da parte mia. Non vedo l\u2019ora di collaborare con voi.<\/td><\/tr>
It was a pleasure introducing myself. I hope to work together soon.<\/em><\/td>\u00c8 stato un piacere presentarmi. Spero di lavorare presto con voi.<\/td><\/tr>
I appreciate your time and interest, and I hope we will connect again soon.<\/em><\/td>Apprezzo il vostro tempo e interesse, e spero che ci risentiremo presto.<\/td><\/tr>
I\u2019m available for any further information you may need. Thank you.<\/em><\/td>Sono disponibile per qualsiasi informazione aggiuntiva di cui possiate avere bisogno. Grazie.<\/td><\/tr>
Thank you once again. I\u2019m confident we\u2019ll have a great experience ahead.<\/em><\/td>Grazie ancora. Sono sicuro che ci aspetta un\u2019esperienza fantastica.<\/td><\/tr>
I have prepared some materials that elaborate on my background. Please feel free to reach out if you\u2019d like me to share them.<\/em><\/td>Ho preparato alcuni materiali che approfondiscono la mia esperienza. Non esitate a contattarmi se desiderate che li condivida.<\/td><\/tr>
I have included my contact details in the materials provided and would welcome any follow-up conversations.<\/em><\/td>Ho incluso i miei contatti nei materiali forniti e sarei felice di eventuali conversazioni successive.<\/td><\/tr>
I value this opportunity and look forward to a potential collaboration.<\/em><\/td>Valuto molto questa opportunit\u00e0 e spero in una futura collaborazione.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"presentazione<\/figure>\n\n\n\n

Esempi di presentazione in inglese<\/h2>\n\n\n\n

Presentazione personale in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Presentarsi in modo semplice \u00e8 l\u2019ideale per situazioni informali, eventi sociali o le prime lezioni di inglese. Non serve complicarsi la vita: nome, provenienza, occupazione e qualcosa che ti appassiona. L\u2019importante \u00e8 sembrare naturali e amichevoli.<\/p>\n\n\n\n

Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Hi, my name is Ana and I\u2019m from Barcelona. I\u2019m currently studying marketing and working part-time in a retail store. I love meeting new people and learning new skills, so I\u2019m excited to be here today.<\/em><\/td>Ciao, mi chiamo Ana e vengo da Barcellona. Attualmente studio marketing e lavoro part-time in un negozio. Adoro conoscere nuove persone e acquisire nuove competenze, quindi sono entusiasta di essere qui oggi.<\/td><\/tr>
Hey! I\u2019m Leo from Lisbon. I work in customer support and I\u2019m here to improve my English. I\u2019m also a huge football fan, so if you like sports, we\u2019ll get along great.<\/em><\/td>Ehi! Sono Leo, da Lisbona. Lavoro nell\u2019assistenza clienti e sono qui per migliorare il mio inglese. Inoltre, sono un grande appassionato di calcio, quindi se ti piacciono gli sport, andremo d\u2019accordo!<\/td><\/tr>
Hi everyone! I\u2019m Elena from Madrid. By day, I work as a UX designer for a health app, and by night I\u2019m attempting to become a decent cook \u2013 let\u2019s just say my smoke alarm gets more exercise than I do! I\u2019m really excited to meet you all!<\/em><\/td>Ciao a tutti! Sono Elena da Madrid. Di giorno lavoro come UX designer per un\u2019app sulla salute, e di sera cerco di diventare una brava cuoca \u2014 diciamo che il mio rilevatore di fumo fa pi\u00f9 esercizio di me! Sono davvero felice di conoscervi tutti!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> In un contesto informale, aggiungi una domanda alla fine per migliorare la fluidit\u00e0 in inglese: \u201cWhat about you? Have you been taking English classes for long?<\/em>\u201c. Mostrerai interesse e eviterai silenzi imbarazzanti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Come presentarsi a un colloquio di lavoro in inglese<\/h3>\n\n\n\n

I colloqui di lavoro<\/a> in inglese sono il tuo momento per brillare e la prima impressione \u00e8 fondamentale<\/strong>. Una buona presentazione deve dimostrare professionalit\u00e0, ma anche autenticit\u00e0. Includi la tua formazione, le esperienze rilevanti per il ruolo, le qualit\u00e0 principali e obiettivi professionali concreti.<\/p>\n\n\n\n

Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Good morning. My name is David Mart\u00ednez. I have a degree in Computer Engineering and over six years of experience in software development. I\u2019ve recently worked on AI-based solutions for e-commerce platforms. I\u2019m very enthusiastic about joining a team where I can continue growing professionally and contribute to new projects.<\/em><\/td>Buongiorno. Mi chiamo David Mart\u00ednez. Ho una laurea in Ingegneria Informatica e oltre sei anni di esperienza nello sviluppo software. Recentemente ho lavorato su soluzioni basate sull\u2019IA per piattaforme e-commerce. Sono molto entusiasta all\u2019idea di entrare in un team dove poter continuare a crescere professionalmente e contribuire a nuovi progetti.<\/td><\/tr>
Hello, I\u2019m Sofia Gonz\u00e1lez. I have a background in international sales and I\u2019ve led B2B expansion projects in Europe and Latin America. I\u2019m passionate about building long-term client relationships and I\u2019m looking forward to bringing that energy into your team.<\/em><\/td>Ciao, sono Sofia Gonz\u00e1lez. Ho un background nelle vendite internazionali e ho guidato progetti di espansione B2B in Europa e America Latina. Sono appassionata di costruire relazioni durature con i clienti e non vedo l\u2019ora di portare questa energia nel vostro team.<\/td><\/tr>
Thank you for having me today. I\u2019m Roberto Rossi, and I bring over eight years of marketing experience with a specialisation in digital campaigns for the hospitality sector. Most recently, at TravelSunny, I increased booking conversions by 37% through personalised email marketing strategies. I believe my analytical mindset would be a valuable asset to your marketing initiatives.<\/em><\/td>Grazie per avermi accolto oggi. Sono Roberto Rossi, e ho oltre otto anni di esperienza nel marketing, con specializzazione in campagne digitali per il settore alberghiero. Di recente, in TravelSunny, ho aumentato le conversioni di prenotazioni del 37% grazie a strategie di email marketing personalizzate. Credo che il mio approccio analitico possa essere una risorsa preziosa per le vostre iniziative di marketing.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Adatta la tua presentazione all\u2019azienda e al ruolo<\/strong>. Fai una ricerca sull\u2019azienda in anticipo e menziona aspetti specifici che ti attirano: \u201cI\u2019m particularly interested in joining your team because of your commitment to sustainable practices and your recent expansion into the Asian market, which aligns perfectly with my experience<\/em>\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Come presentarsi a un team di lavoro in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Entrare in un nuovo team pu\u00f2 essere intimidatorio, ma una buona presentazione pu\u00f2 fare la differenza. L\u2019obiettivo \u00e8 mostrarsi professionali ma anche accessibili, comunicando competenze ed entusiasmo per la collaborazione. Non dimenticare di includere dettagli sulla tua personalit\u00e0 che possano arricchire la dinamica del gruppo.<\/p>\n\n\n\n

Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Hello everyone! I\u2019m Giulia, your new colleague in the HR department. I\u2019ve worked in talent acquisition for over five years, and I\u2019m really passionate about helping teams grow and thrive. I\u2019m thrilled to be part of this company and I\u2019m looking forward to collaborating with all of you.<\/em><\/td>Ciao a tutti! Sono Giulia, la vostra nuova collega del dipartimento Risorse Umane. Ho lavorato nella selezione del personale per oltre cinque anni e mi appassiona aiutare i team a crescere e prosperare. Sono entusiasta di far parte di questa azienda e non vedo l\u2019ora di collaborare con tutti voi.<\/td><\/tr>
Hi team! I\u2019m Alex, the new marketing analyst. I come from a background in digital strategy and content planning. I\u2019m excited to join such a dynamic environment and I hope we can learn a lot from each other.<\/em><\/td>Ciao team! Sono Alex, il nuovo analista marketing. Ho un background in strategia digitale e pianificazione dei contenuti. Sono entusiasta di entrare in un ambiente cos\u00ec dinamico e spero che potremo imparare molto gli uni dagli altri.<\/td><\/tr>
Hi everyone! I\u2019m Luc\u00eda, joining the design team as a senior UI\/UX designer. Before coming here, I spent four years at DigiFitwhere I worked on mobile app interfaces for fitness and wellness brands. When I\u2019m not designing, you\u2019ll probably find me at a local ceramics workshop \u2013 it helps me think in 3D! I\u2019m really looking forward to bringing both my digital expertise and creative perspective to our projects. My door (or chat) is always open, so please feel free to reach out anytime. I can\u2019t wait to get to know each of you better!<\/em><\/td>Ciao a tutti! Sono Luc\u00eda, mi unisco al team di design come UI\/UX designer senior. Prima di arrivare qui, ho trascorso quattro anni in DigiFit dove mi sono occupata di interfacce per app mobili nel settore fitness e benessere. Quando non progetto, probabilmente mi trovate in un laboratorio di ceramica: mi aiuta a pensare in 3D! Non vedo l\u2019ora di portare la mia esperienza digitale e il mio punto di vista creativo ai progetti. La mia porta (o chat) \u00e8 sempre aperta, quindi sentitevi liberi di scrivermi quando volete. Non vedo l\u2019ora di conoscervi meglio!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Durante la tua prima settimana, cerca di memorizzare i nomi dei colleghi<\/strong> e qualche dettaglio sui loro ruoli: aiuter\u00e0 a creare un legame pi\u00f9 rapido.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Come presentarsi via WhatsApp in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Nell\u2019era digitale, le presentazioni avvengono spesso per iscritto. Che sia in gruppi di lavoro, messaggi diretti o email in inglese<\/a>, mantieni il messaggio breve, cordiale e con un tocco personale. Ricorda che il tono scritto pu\u00f2 essere pi\u00f9 difficile da interpretare, quindi un\u2019emoji amichevole \u00e8 spesso gradita.<\/p>\n\n\n\n

Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Hi everyone! I\u2019m Marta, joining the sales team next Monday. I\u2019m looking forward to meeting you all! \ud83d\ude0a<\/em><\/td>Ciao a tutti! Sono Marta, entrer\u00f2 a far parte del team vendite luned\u00ec prossimo. Non vedo l\u2019ora di conoscervi tutti! \ud83d\ude0a<\/td><\/tr>
Hello team! \ud83d\udc4b I\u2019m Adriana, the new Content Specialist joining from Barcecelona. I\u2019m so excited to be part of this amazing project! I\u2019ve been following the company\u2019s work for years and can\u2019t wait to contribute. If anyone wants to grab a virtual coffee to chat about content ideas (or share recommendations for good series to watch), just send me a message! \u2728<\/em><\/td>Ciao team! \ud83d\udc4b Sono Adriana, la nuova Content Specialist da Barcellona. Sono felicissima di far parte di questo fantastico progetto! Seguo il lavoro dell\u2019azienda da anni e non vedo l\u2019ora di contribuire anch\u2019io. Se qualcuno vuole prendere un caff\u00e8 virtuale per parlare di idee di contenuto (o scambiare consigli su belle serie da guardare), basta scrivermi! \u2728<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Durante la tua prima settimana, cerca di memorizzare i nomi dei colleghi<\/strong> e qualche dettaglio sui loro ruoli: aiuter\u00e0 a creare un legame pi\u00f9 rapido.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Come presentare la propria famiglia in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Parlare della tua famiglia in inglese \u00e8 qualcosa che prima o poi capiter\u00e0, che sia per mostrare delle foto, durante conversazioni informali o quando i tuoi cari fanno \u201ccomparsate\u201d nelle riunioni online. Una presentazione calda e sincera \u00e8 perfetta per questi momenti.<\/p>\n\n\n\n

Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Let me introduce my family. This is my husband, Alberto, he\u2019s an architect. And these are my kids, Lucas and Emma \u2014 they\u2019re 8 and 5 years old. We love spending weekends outdoors and cooking together.<\/em><\/td>Vi presento la mia famiglia. Questo \u00e8 mio marito, Alberto, \u00e8 architetto. E questi sono i miei figli, Lucas ed Emma \u2014 hanno 8 e 5 anni. Ci piace passare i weekend all\u2019aria aperta e cucinare insieme.<\/td><\/tr>
These are the people who keep me sane! That\u2019s my wife, Silvia \u2013 she\u2019s a pediatric nurse with the patience of a saint, which comes in handy with our twin boys, Marco and Matteo. They\u2019re 10 and absolute football fanatics. The furry one trying to steal the show is our dog, Luna, who believes she\u2019s actually human. We\u2019re kind of a chaotic bunch, but we wouldn\u2019t have it any other way!<\/em><\/td>Queste sono le persone che mi mantengono sano di mente! Questa \u00e8 mia moglie, Silvia \u2014 \u00e8 un\u2019infermiera pediatrica con la pazienza di un santo, qualit\u00e0 molto utile con i nostri gemelli, Marco e Matteo. Hanno 10 anni e sono dei veri fanatici del calcio. Quella pelosa che cerca di rubare la scena \u00e8 la nostra cagnolina, Luna, che \u00e8 convinta di essere umana. Siamo un po\u2019 caotici, ma non vorremmo essere diversi!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> In contesti interculturali, pu\u00f2 essere utile spiegare brevemente le relazioni familiari che possono essere diverse da cultura a cultura: \u201cThis is my cousin Mar\u00eda, but we grew up together like sisters because in Spain, extended family is often very close-knit<\/em>\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Come presentare un amico in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Presentare qualcuno pu\u00f2 facilitare l\u2019integrazione e dare il via a nuove amicizie. La chiave \u00e8 includere informazioni che possano servire come punto di partenza<\/strong> per una conversazione: nome, come vi siete conosciuti, professione e un dettaglio interessante.<\/p>\n\n\n\n

Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
This is my friend Andrea. He\u2019s a graphic designer and a fantastic cook! We met at university and have been friends ever since.<\/em><\/td>Questo \u00e8 il mio amico Andrea. \u00c8 un graphic designer e un cuoco fantastico! Ci siamo conosciuti all\u2019universit\u00e0 e siamo amici da allora.<\/td><\/tr>
Everyone, I\u2019d like you to meet my friend Javier! He\u2019s the coding genius who helped me navigate my career change into tech. By day he develops apps, and by night he\u2019s secretly the best salsa dancer in Madrid \u2013 though he\u2019ll never admit it! Javier, these are my colleagues from the international marketing team I told you about.<\/em><\/td>Ragazzi, vi presento il mio amico Javier! \u00c8 il genio del codice che mi ha aiutato nel mio passaggio di carriera verso il settore tech. Di giorno sviluppa app, e di notte \u00e8 il miglior ballerino di salsa di Madrid \u2013 anche se non lo ammetterebbe mai! Javier, questi sono i miei colleghi del team marketing internazionale di cui ti ho parlato.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Quando presenti un amico, menziona interessi in comune<\/strong> con le persone a cui lo stai presentando: \u201cLaura, meet my colleague David. I remember you mentioned you\u2019re planning a trip to Japan \u2013 David lived there for two years and has tons of recommendations!<\/em>\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Come presentarsi a un evento in inglese<\/h3>\n\n\n\n

Gli eventi professionali sono l\u2019occasione perfetta per fare networking<\/em><\/strong>, e una buona presentazione in inglese pu\u00f2 aprire molte porte. Sii chiaro su chi sei e sul motivo per cui partecipi, ma aggiungi un tocco personale per essere ricordato tra decine di biglietti da visita.<\/p>\n\n\n\n

Esempio in inglese<\/th>Traduzione in italiano<\/th><\/tr><\/thead>
Good evening. I\u2019m Natalia Gonz\u00e1lez, Communication Manager at Twenix. I\u2019m here to share insights about our latest projects and explore collaboration opportunities.<\/td>Buonasera. Sono Natalia Gonz\u00e1lez, responsabile comunicazione di Twenix. Sono qui per condividere idee sui nostri ultimi progetti e cercare opportunit\u00e0 di collaborazione.<\/td><\/tr>
Hello! I\u2019m Maria Bianchi, Paid Media Specialist at Twenix. We\u2019re an edtech company that helps professionals improve their English. I\u2019m attending this event to exchange ideas on digital advertising trends, discover new tools to improve campaign performance, and connect with other professionals. On a personal note, it\u2019s my first time in Barcelona, and I\u2019m really enjoying the city!<\/em><\/td>Ciao! Sono Maria Bianchi, Paid Media Specialist in Twenix. Siamo un\u2019azienda edtech che aiuta i professionisti a migliorare il loro inglese. Partecipo a questo evento per scambiare idee sulle tendenze della pubblicit\u00e0 digitale, scoprire nuovi strumenti per migliorare le performance delle campagne e connettermi con altri professionisti. A livello personale, \u00e8 la mia prima volta a Barcellona e la sto adorando!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Tip!<\/strong> Per un evento, prepara e prova sia una versione \u201celevator pitch<\/em><\/a>\u201d (30 secondi) sia una versione pi\u00f9 estesa (2 minuti). In base all\u2019interesse dell\u2019interlocutore, potrai usare l\u2019una o l\u2019altra.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Consigli per una presentazione personale in inglese<\/h2>\n\n\n\n